Фильм «Человек с бульвара Маргариток», который будет сниматься в Муроме режиссером Аллой Суриковой, станет продолжением культовой картины «Человек с бульвара Капуцинов». Действие второй части «Капуцинов» происходит в современной России. Будущий фильм — эксцентрическая комедия с элементами вестерна, где музыке также отводится не последняя роль. История мистера Фёста, которого в «Капуцинах» блестяще сыграл Андрей Миронов, в продолжении как бы повторяется, но в новых обстоятельствах: не на Диком Западе, а в небольшом российском городке. И не с мечтателем и романтиком прошлого века, а с современной девушкой — правнучкой того самого мистера Фёста. В фильме планируется участие таких кинозвезд как Олег Табаков, Мария Миронова, Елизавета Боярская, Алексей Панин, Гарик Сукачев и других актеров. Съемки должны пройти с 20 июля по 25 сентября.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
бандит
|
АЛЛА СУРИКОВА ОЗВУЧИВАЕТ «ЧЕЛОВЕКА С БУЛЬВАРА МАРГАРИТОК»
В Тонстудии «Мосфильма» продолжается речевое и шумовое озвучивание нового фильма Аллы Суриковой – «Человек с бульвара Маргариток». Как можно понять уже из названия, новая картина – продолжение фильма «Человек с бульвара Капуцинов». Из дикого Запада конца 19-го века Алла Ильинична перенесла действие в современную Россию, а герои картины – внуки и внучки персонажей первого фильма. Главную героиню – внучку мистера Феста (Андрея Миронова) - играет его дочь Мария Миронова. По сценарию, она так же увлечена кино, как и ее дед. И приехав из Америки в маленький российский городок, по предложению местных криминальных авторитетов, начинает снимать здесь фильм. С участием всех местных жителей… О съемках фильма и сыгравших в нем актерах рассказывает сама Алла Сурикова.
- Почему из Дикого Запада Вы решили перенести события в Россию?
- Причин много. Во-первых, по сюжету наша героиня – наполовину русская. А во-вторых, она влюблена в старое советское кино. И свой собственный фильм хочет снять в России.
- Много ли было вариантов сценария? И как остановились на этом сюжете?
- Да, над сценарием мы работали долго. В первом варианте, который прислал мне сценарист Эдуард Акопов, было 113 страниц. Там было материала на большую 2-серийную картину. Сценарий пришлось сокращать, доделывать. Дописывать какие-то сцены, что-то менять. И только потом мы приступили к съемкам.
- Машу Миронову долго пришлось уговаривать?
- Дело в том, что я не стала бы делать эту картину, если бы Маша не согласилась сниматься. Предварительно мы с ней договорились еще два года назад. Но денег на съемки тогда не было, и Маша была занята. Поэтому мы перенесли съемки фильма. Ждали ее, а параллельно занимались поиском денег. И, в конце концов, все сложилось.
- В фильме у Маши иностранный акцент? Легко ли он дался актрисе?
- Мы перед съемками нашли одну американку, которая давно живет в Москве и хорошо говорит по-русски, но с акцентом. Она мне начитала все диалоги. Я ее голос записала на диск. И отдала Маше. Маша послушала. И поскольку актриса она великолепная, то она быстро «схватила» все интонации. Так что на съемках проблем не было.
- Кто еще из детей актеров, сыгравших в первом фильме, снимается в продолжении?
- Лиза Боярская. Ее отец, Михаил Боярский, в первом фильме сыграл Черного Джека. Если помните, герои Миронова и Боярского по сюжету были антагонистами. И лишь в конце фильма объединялись из любви к кинематографу. Ту же самую схему мы использовали и сейчас. Между любовью к мужчине и любовью к кино героиня Елизаветы Боярской, в конце концов, выбирает кино.
- На «Мосфильме» вы только озвучиваете картину?
- Нет, на «Мосфильме» мы делаем все работы, связанные с постпродакшеном. То есть, озвучивание, запись шумов, перезапись и перевод на кинопленку.
- А музыка для фильма уже записана?
- Да, и в основном, в мастерской у нашего композитора. Бюджет фильма очень ограничен. И даже сейчас, когда мы начали озвучивание, мы еще не получили денег на постпродакшн. Это добрая воля «Мосфильма», что нам поверили, пустили в студии речевого озвучивания и дали возможность работать. Киностудии за это – огромное спасибо!
